Nhật ký của một người Việt làm dâu nước Đức

Nội trợ là một công việc đáng được tôn trọng và có một vị trí xứng đáng trong các nghề nghiệp khác, nhất là ở phương Tây, nghề nội trợ được tôn trọng khá đúng mực. Nếu không có những người làm nghề nội trợ thì gia đình, nhân tố của xã hội sẽ đi đến đâu vì thế mình luôn tự hào trả lời rằng Tôi là một bà nội trợ.

....

Ban ngày chồng đi làm, bà nội trợ còn kiêm luôn chức giáo viên dạy con. Dạy đủ thứ trên đời, từ cách ăn cách nói, cách đi cách đứng cho đến cách đối nhân xử thế để cho sau này các con nên người. Ngoài ra, một bà nội trợ hiện đại ngày nay không chỉ dành hết thời gian cho chồng con mà còn tranh thủ thời gian cho mình để củng cố kiến thức, giúp mình không bị lạc hậu với thời cuộc và xã hội bên ngoài.

(Trích sách "Làm dâu nước Đức")

*Báo VietNamNet trích đăng một vài đoạn trong cuốn sách "Làm dâu nước Đức" của tác giả Phan Hà Anh (Hà Anh Effenberger).

Khi mình mang thai, chồng san sẻ niềm vui, chở đi khám thai và ngồi đợi kiên nhẫn. Trước đây mình hay nghe “Đàn ông vượt biển có đôi. Đàn bà vượt cạn lẻ loi một mình”. Mình qua hai lần vượt cạn đều có ông xã ở bên nắm tay động viên. Chồng là người đầu tiên đón hai đứa con trên tay, cắt rốn cho cả hai con, là người nói những câu đầu tiên với hai đứa: “Bố sẽ bảo vệ con. Con đừng sợ gì cả vì đã có bố trên đời.”

Đối với hai đứa, bố là tất cả. Đi làm về, bố thay bỉm, tắm táp, pha sữa cho hai đứa, đọc truyện đêm khuya cho hai đứa nghe. Sau mỗi lần ăn cơm, ba bố con lăn lê làm bò làm ngựa làm cừu.
...Con gái luôn tự hào về bố: “Bố cháu là người tốt nhất, bố cháu làm được mọi thứ.” Chồng giải thích mọi điều, kể cả vấn đề tâm sinh lý, cho cô con gái tò mò một cách khoa học, kiêm luôn ông thợ sửa chữa tất cả các vật dụng từ A đến Z trong nhà, gắn búp bê gãy, lắp giường lắp tủ, thay bóng điện, đính cúc áo hay sửa lại cái ô tô bị hỏng.

....Trước đây, mỗi lần chồng không làm giúp việc gì, mình hay tủi thân, nghĩ ngợi nhiều, hay buồn, khóc, nhưng bây giờ mình đã hiểu. Chỉ có hai vợ chồng ở với nhau, không nhờ chồng còn biết nhờ ai. Nghĩ ngược lại, chồng cũng dựa dẫm vào mình khối ra ấy chứ. Không có vợ, ai nấu cho ăn, không có vợ, ai giặt quần áo cho, không có vợ ai mát xa cho, mà quan trọng nhất, không có vợ, ai đẻ con cho? Vì thế, thỉnh thoảng để ba bố con tự trông nhau cho mẹ nghỉ ngơi. Mình yên tâm vì biết nếu quần áo các con rách sẽ được bố chúng nó may vá lại cẩn thận.

*

Từ trước đến giờ, mình chỉ được học và đọc rằng người Đức rất tiết kiệm, nhưng khi sống trong môi trường Đức, mình mới thực sự học được tính cách này qua chồng và mẹ chồng.

Người Đức luôn đặt việc tiết kiệm nhiên liệu lên hàng đầu. Họ thường sử dụng các bóng đèn giảm nhiên liệu, loại này có tuổi thọ lâu hơn bóng đèn tóc, ánh sáng cũng dễ chịu hơn. Các loại máy móc trong nhà như ti vi, máy tính, máy giặt… không để chế độ chờ mà ngắt trực tiếp với nguồn. Khi nấu nướng họ cũng tiết kiệm điện. Ví dụ đồ đông đá để ra ngoài trước khi dùng lò vi sóng hoặc lò nướng rã đông; khi ninh nấu thức ăn, dùng nắp đậy nồi lại, vừa giữ nhiệt tốt vừa giúp thức ăn chóng chín hơn; nếu bếp còn nóng thì có thể nấu các món sau, không phải bật nhiều bếp cùng một lúc.

...Chồng mình hay nói: “Nếu mình nghèo, chả phải cố tỏ ra là mình giàu”. Còn mình nói với chồng: “Người ta có năm triệu tiêu năm triệu, năm nghìn tiêu năm nghìn, em có ba trăm em tiêu ba trăm, miễn là em cảm thấy hạnh phúc khi có anh. Vì đấy, mình không phải chân dài mà chồng cũng chẳng phải thuộc hàng đại gia, sống đơn giản cho đời thanh thản, miễn sao đừng đánh mất đi cái cốt lõi giá trị bản thân là được.