Trong khi đó, đại diện Yahoo! Việt Nam cho biết tên miền .vn chỉ là tên miền phụ và máy chủ lưu trữ thông tin cung cấp các dịch vụ trực tuyến tiếng Việt của Yahoo! đặt tại nước ngoài.

Vinasa: "Yahoo mắc 3 vi phạm"

Công văn của Vinasa Vinasa và Câu lạc bộ Doanh nghiệp game và nội dung số vừa gửi công văn tới Bộ Thông tin và Truyền thông cho rằng Yahoo đang cung cấp bằng tiếng Việt Nam với tên miền .vn, từ khi thành lập cho đến nay vẫn hoạt động mà không hề có giấy phép như qui định. Vi phạm thứ hai được Vinasa chỉ ra là Yahoo chưa có giấy phép OSP (giấy phép cung cấp dịch vụ ứng dụng Internet) do Bộ TT&TT cấp nhưng doanh nghiệp này vẫn đang cung cấp các dịch vụ Yahoo! Mail tiếng Việt, Yahoo! Messenger tiếng Việt, Yahoo! Hỏi&Đáp tiếng Việt, cũng như Yahoo! Music phiên bản tiếng Việt tại địa chỉ Yahoo.com.vn.

Ngoài ra, theo công văn của Vinasa, giấy phép thành lập văn phòng đại diện do Sở Thương mại TP. Hồ Chí Minh cấp cho Yahoo hoạt động tại Việt Nam ghi rõ "không được tiến hành các hoạt động kinh doanh, dịch vụ và các hoạt động trực tiếp sinh lợi khác tại Việt Nam". Nhưng Yahoo đã chính thức công bố 4 doanh nghiệp Việt Nam là Công ty Admax, Công ty quảng cáo trực tuyến FPT, Công ty cổ phần truyền thông GapIT và Tập đoàn truyền thông Golden làm "đại lý quảng cáo được ủy quyền tại Việt Nam". Theo đó, các đối tác trên sẽ thực hiện việc quảng bá và bán các sản phẩm quảng cáo trực tuyến đa dạng của Yahoo! cho các công ty và các thương hiệu tại Việt Nam, khai thác dịch vụ bán quảng cáo tại Việt Nam.

Vinasa cho rằng những hoạt động vi phạm pháp luật của Yahoo tại Việt Nam đang tạo ra bức xúc, không an tâm, thậm chí lo lắng cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực nội dung số trong nước. Bên cạnh đó, Hiệp hội này cũng đề nghị Bộ TT&TT xác minh và điều chỉnh về tình hình hoạt động kinh doanh cũng như việc tuân thủ pháp luật trong lĩnh vực nội dung số của các doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam, nhằm tạo môi trường kinh doanh bình đẳng giữa doanh nghiệp trong nước và nước ngoài.

Yahoo! Việt Nam: "Quy định chưa rõ ràng"

Trả lời phóng viên báo Bưu điện Việt Nam qua điện thoại, ông Vũ Minh Trí, Tổng giám đốc Yahoo! Việt Nam nói trang web Yahoo! tiếng Việt (www.yahoo.com.vn) cũng như các dịch vụ khác của Yahoo! bằng tiếng Việt như thư điện tử Yahoo! Mail, tin nhắn tức thời Yahoo! Messenger, nhạc trực tuyến Yahoo! Music đều sử dụng máy chủ lưu giữ website đặt tại Singapore, do công ty Yahoo! Singapore quản lý hoạt động. Đây cũng là một hoạt động bình thường của những công ty có phạm vi hoạt động toàn cầu như Yahoo!

"Một công ty có hoạt động trên toàn cầu không thể mỗi nước đặt một máy chủ", ông Trí nói. "www.yahoo.com.vn là một tên miền "bao vây" của tên miền cấp cao quốc tế http://vn.yahoo.com và đã tuân thủ đúng quy định về đăng ký tên miền của Việt Nam".

Về cáo buộc của Vinasa về việc Yahoo! Việt Nam "phạm luật" vì đã không có giấy phép thiết lập trang tin điện tử .vn, không có giấy phép cung cấp dịch vụ ứng dụng Internet (OSP), theo ông Trí là quy định của Việt Nam còn chưa rõ ràng: liệu một chủ thể ở nước ngoài cung cấp dịch vụ Internet bằng tiếng Việt có phải xin giấy phép của nhà chức trách Việt Nam hay không. Tuy nhiên, Yahoo! Việt Nam đang xin ý kiến của Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM về vấn đề này. "Nếu (cơ quan quản lý) không đồng ý thì (Yahoo!) ngưng (cung cấp dịch vụ)", ông Trí nói.

Còn về cáo buộc Yahoo! Việt Nam mới chỉ là văn phòng đại diện, không có chức năng kinh doanh theo quy định của luật pháp Việt Nam nhưng vẫn công bố 4 đại lý quảng cáo tại Việt Nam, ông Trí khẳng định cả bốn đại lý ký hợp đồng trực tiếp với Yahoo! Đông Nam Á chứ không phải Yahoo! Việt Nam.

Về vấn đề giấy phép thiết lập trang tin điện tử, một đại diện của Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cho biết theo quy định hiện hành, các chủ thể đang hoạt động tại Việt Nam muốn lập trang tin điện tử phải có giấy phép. Quy định không bao gồm các chủ thể hoạt động ở nước ngoài.

Đọc toàn bộ bài viết trên báo Bưu điện Việt Nam số 65 ra ngày 30/7/2008