Tiếng Việt kết nối cộng đồng kiều bào tại Anh hướng về Tổ quốc

Cũng như cộng đồng kiều bào tại các nước trên thế giới, ở Vương quốc Anh đã có thế hệ người Việt Nam thứ 2, thứ 3 và thứ 4. 

Thế hệ người Việt thứ 2 ở Anh đã đạt được khá nhiều thành công trong cuộc sống, hơn 80% có việc làm và 10% là các chủ nhà hàng, các doanh nghiệp hoặc cơ sở kinh doanh, sản xuất. Tuy nhiên, các thế hệ sau phần lớn không biết tiếng Việt hoặc nói tiếng Việt kém, khiến tiếng mẹ đẻ đứng trước nguy cơ mai một.

Tại Vương quốc Anh, những lớp học tiếng Việt hoàn toàn miễn phí được bà con mở ra dạy theo hình thức trực tiếp và gián tiếp. Đến với lớp học tiếng Việt, các em được học viết, đọc và sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ trong giao tiếp cũng như tìm hiểu về văn hóa, phong tục, tập quán.

Mỗi ngày trôi qua, các lớp dạy tiếng Việt đã nhen nhóm và khơi lên tình yêu quê hương, Tổ quốc Việt Nam trong trái tim những người con xa xứ. 

Các giáo viên dạy tiếng Việt hầu hết là các tình nguyện viên, có người được đào tạo, có người tay ngang. Hầu hết họ sống bằng nghề khác và nhận dạy tiếng Việt vì tâm huyết với trẻ và có chung mong muốn giữ gìn tiếng mẹ đẻ nơi xứ người.

Bên cạnh những lớp học trực tiếp của bà con kiều bào do Đại sứ quán Việt Nam ở Anh tổ chức, nhiều lớp học trực tuyến do thầy cô ở Việt Nam giảng dạy cũng thu hút đông người tham gia.

Trong tháng 6 vừa qua, chương trình dạy tiếng Việt miễn phí cho con em kiều bào tại Anh được tổ chức trực tuyến với sự tham dự của các giảng viên Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội và khoảng 200 học sinh.

Chương trình do Hội Người Việt Nam tại Vương quốc Anh (VAUK), Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài (ALOV) và Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội phối hợp tổ chức nhằm hỗ trợ cộng đồng người Việt tại Anh trong quá trình gìn giữ, phát triển tiếng Việt và văn hóa Việt Nam.

Giai đoạn 1 của chương trình kéo dài 15 tháng với 16 lớp học, chia thành 3 trình độ A, B, C với 228 học viên. Các lớp học được tổ chức theo hình thức trực tuyến vào chủ nhật hàng tuần, mỗi lớp có 15 học viên do một giảng viên Bộ môn Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, Trường Đại học Ngoại ngữ phụ trách. Cuối khoá học, các học viên được cấp chứng chỉ của trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà nội.

Chương trình cũng bao gồm các trại hè thường niên nhằm mang lại những trải nghiệm tiếng Việt và văn hoá Việt Nam ở quê hương cho các thế hệ người Việt trẻ xa xứ.

Giáo trình giảng dạy của chương trình do PGS.TS Nguyễn Lân Trung, Chủ tịch Hội Ngôn ngữ học Việt Nam biên soạn và được cung cấp miễn phí cho học sinh. Toàn bộ 32 giảng viên tham gia giảng dạy đều làm việc trên tinh thần tình nguyện.

Ông Tăng Tuấn Tú, Chủ tịch VAUK bày tỏ tự hào được đồng hành cùng Trường Đại học Ngoại ngữ và phụ huynh, học sinh Việt Nam tại Anh trong chương trình dạy tiếng Việt, giúp kết nối cộng đồng người Việt, lan tỏa tiếng Việt trong các thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên tại Anh.

Ông gửi lời cảm ơn sự hỗ trợ và đóng góp tình nguyện của PGS.TS Nguyễn Lân Trung và các giảng viên Trường Đại học Ngoại ngữ để VAUK có thể tổ chức một chương trình ý nghĩa, góp phần gìn giữ và phát huy truyền thống văn hóa dân tộc ở nước ngoài.

Bà Đào Thị Hồng, Bí thư Thứ nhất phụ trách giáo dục, Đại sứ quán Việt Nam tại Anh đánh giá chương trình dạy tiếng Việt trực tuyến là hoạt động ý nghĩa, mở ra một kênh hiệu quả để bảo tồn và phát triển tiếng Việt và văn hóa Việt Nam ở nước ngoài. Đồng thời giúp các thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên tại Anh hướng về cội nguồn, tạo sự gắn kết giữa các thế hệ trong các gia đình người Việt tại Anh.

Bà Hồng tin tưởng, với giáo trình bài bản và sự chuyên nghiệp của các giảng viên Trường Đại học Ngoại ngữ, cùng với mong muốn học tập của học viên, chương trình sẽ thành công tốt đẹp, giúp các thế hệ trẻ người Việt tại Anh không chỉ học tốt tiếng Việt mà còn hiểu biết về lịch sử và văn hóa dân tộc.

Vui mừng vì chương trình nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của bà con kiều bào, bà Nguyễn Minh Tuyến, Tổng Thư ký VAUK kiêm Trưởng Ban tổ chức chương trình chia sẻ, trong vòng 5 ngày kể từ khi thông báo, chương trình đã thu hút gần 230 học viên đăng ký tham gia.

Bà Tuyến nhấn mạnh, chương trình dạy tiếng Việt là một trong những trọng tâm trong hoạt động của VAUK và sẽ được duy trì lâu dài. Hiện VAUK đang gây Quỹ Khuyến học dành cho con em người Việt đỗ thủ khoa tại các trường cấp trung học cơ sở, trung học phổ thông, đại học và đoạt giải các môn năng khiếu ở Vương quốc Anh nhằm khuyến khích và nuôi dưỡng tài năng trẻ, xây dựng uy tín và phát triển cộng đồng người Việt tại Anh ngày một lớn mạnh.

Với số lượng học sinh đăng ký tham gia lớn nhất cho một chương trình dạy tiếng Việt ở nước ngoài, chương trình đã phản ảnh nhu cầu cao đối với việc học tiếng Việt và tìm hiểu về văn hóa Việt Nam của bà con kiều bào tại Anh nói riêng và ở nước ngoài nói chung.