Cục Xuất bản, In và Phát hành đã có biên bản chung làm việc giữa 2 công ty: Công ty TNHH Văn hóa Sáng tạo First News - Trí Việt, đại diện ông Nguyễn Văn Phước - Giám đốc và  Công ty Cổ phần Sách Thái Hà, đại diện bà Trần Phương Thảo - Tổng Giám đốc về bản quyền xuất bản cuốn sách: “Think and Grow - 13 nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill.

{keywords}
Hình ảnh do Thái Hà Books cung cấp.

Tại buổi làm việc, ông Nguyễn Ngọc Bảo, Phó Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành đã thông báo nội dung làm việc theo đơn phản ánh của Công ty Cổ phần Sách Thái Hà liên quan đến việc Công ty First News xuất bản cuốn sách“Think and Grow - 13 nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill và đề nghị hai bên làm rõ: Có sự vi phạm về bản quyền cuốn sách này hay không?  Nếu có vi phạm thì việc xử lý giữa hai bên phải đảm bảo tuân thủ theo quy định pháp luật; Đề nghị hai bên phối hợp giải quyết trên tinh thần trao đổi, cùng tìm ra phương án phù hợp, tránh tạo dư luận ảnh hưởng đến hoạt động của chính hai công ty và đối tác nước ngoài.

Tại buổi làm việc, ông Nguyễn Văn Phước - Đại diện Công ty TNHH Văn hóa Sáng tạo First News - Trí Việt cho hay, Công ty có bản quyền cuốn sách từ ngày 5/1/2005 sau đó đã liên kết xuất bản, tái bản nhiều lần. Công ty đảm bảo đủ hồ sơ, tài liệu hợp pháp về bản quyền cuốn sách này khi mua của đối tác nước ngoài. Đề nghị Công ty Thái Hà có sự điều chỉnh bìa sách cho đúng với phiên bản mà Công ty Thái Hà mua bản quyền.

Trong khi đó, ý kiến của bà Trần Phương Thảo - Đại diện Công ty Cổ phần Sách Thái Hà cũng cho rằng, Công ty Thái Hà đảm bảo về bản quyền hợp pháp của cuốn sách; phiên bản sách của Công ty Thái Hà hoàn toàn hợp pháp ở Việt Nam. Việc bìa sách của Công ty Thái Hà không vi phạm bản quyền. Đề nghị bên ông Nguyễn Văn Phước gỡ hết những thông tin bài trên facebook, trên báo chí viết không chính xác về Công ty Thái Hà. Đề nghị Công ty First News - Trí Việt thay đổi thiết kế bìa cho các lần tái bản sau.

{keywords}
Bìa sách của First News.

Sau khi trao đổi, đại diện Đại diện Công ty TNHH Văn hóa Sáng tạo First News - Trí Việt và  Đại diện Công ty Cổ phần Sách Thái Hà thống nhất: Về việc xuất bản cuốn sách “Think and Grow - 13 nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill của 2 Công ty không có vi phạm về bản quyền. Bản quyền cuốn sách này do 2 Công ty mua của 2 chủ sở hữu khác nhau, với 2 phiên bản khác nhau, không có tranh chấp; Hai bên thống nhất có sự điều chỉnh về thiết kế bìa sách, tên tác giả cho phù hợp tại lần tái bản sau.

Ông Nguyễn Ngọc Bảo đã ghi nhận sự giải quyết vụ việc giữa 2 Công ty và đề nghị sau buổi làm việc này, 2 Công ty chủ động phối hợp để thực hiện hiệu quả những nội dung mà 2 Công ty đã thống nhất.   

Tình Lê

Tranh chấp bản quyền hi hữu giữa 2 đơn vị xuất bản lớn tại Việt Nam

Tranh chấp bản quyền hi hữu giữa 2 đơn vị xuất bản lớn tại Việt Nam

Cuốn sách Think and Grow Rich khiến dư luận quan tâm vì tranh chấp bản quyền giữa hai đơn vị kinh doanh sách lớn.