Representatives of 16 ethnic groups living in the village warmly welcomed the two First Ladies with traditional gong performances and ethnic dances.

The ladies toured the Thai ethnic village, learning about traditional stilt houses, the customs of tossing the "con" ball, and the craft of making these colorful symbolic balls.

Under the guidance of local artisans, Madame Le Thi Bich Tran and Madame Ishiba Yoshiko experienced making "con" balls themselves. They then held hands with the Thai ethnic people to perform the traditional Xoe dance, symbolizing unity and joy.

The visit continued at the Xo Dang ethnic village, where the First Ladies listened to the melodious sounds of traditional musical instruments, including the t'rung and k'long put. Both Madame Tran and Madame Ishiba tried their hand at crafting a t’rung under the guidance of local artisans.

At the Cham tower complex, the ladies learned about the unique architecture and religious culture of the Cham people. They ascended the main Ka Lan tower to offer incense in a traditional ritual.

Expressing gratitude for the warm hospitality, Madame Ishiba Yoshiko voiced her hope that the cultural and people-to-people exchanges between Vietnam and Japan will continue to strengthen the bilateral relationship.

Madame Le Thi Bich Tran, in turn, thanked Madame Ishiba Yoshiko for her affection toward Vietnam and expressed her hope for another meeting in the near future.

vietnam japan.jpg
Madame Le Thi Bich Tran and Madame Ishiba Yoshiko making "con" balls at the Thai ethnic village.
vietnam japan1.jpg
Madame Le Thi Bich Tran tossing a "con" ball.
vietnam japan2.jpg
Madame Ishiba Yoshiko tossing a "con" ball.
vietnam japan3.jpg
The two ladies joining a unity dance with ethnic communities of northern Vietnam.
vietnam japan4.jpg
The Thai ethnic community presents Madame Le Thi Bich Tran and Madame Ishiba Yoshiko with traditional scarves and "con" balls.
vietnam japan5.jpg
An artisan from the Xo Dang ethnic group instructs Madame Ishiba Yoshiko in making a t’rung.
vietnam japan6.jpg
vietnam japan7.jpg
The ladies enjoy performances of t’rung and k'long put instruments by the Xo Dang community.
vietnam japan8.jpg
The ladies visit the Cham tower complex, admiring its distinctive architecture.

Tran Thuong - Pham Hai